Il fallut à Dan quelques petites minutes avant de réellement comprendre ce que lui hurlait Mishiu, cette femme était une emmerdeuse, mais il était content de la savoir rétablit. Mais sans vous le cachez, le jeune voyageur fut soulager de voire le sort jouer enfin à sa faveur, faisant disparaître Mishiu dans une sorte de "pof". Comme lui avait expliqué les créatures des rêves de Délirium city, quand les rêveurs et voyageurs disparaissaient c'était signe qu'il se réveillait. Un sourire amusé se dessina douloureusement sur sa tête cabossée. Quand Tommy félicita les performances de son pouvoir, le mettant en garde contre la fiabilité de son utilisation, un sentiment de satisfaction le fit exploser de rire. Pas un grand rire, claire et joyeux. Non, un rire saccadée par la douleur et la nervosité. Il approuva le programme de son ami, ne voulant pas laisser croire au villageois qu'ils les avaient bernés.
Bref, Dan tenta de se lever, mais sa jambe lui rappela rapidement qu'il ne pouvait plus se déplacer à sa guise. On ne pouvait sortir indemne de ce genre d'expédition punitive, surtout quand les coupables étaient aussi nombreux. Il rampa lamentablement vers un bout de bois assez grand pour se soulever et l'utiliser comme une béquille. C'est ainsi que les deux voyageurs s'aventurèrent de nouveau jusqu'au village, Dan clopinant tentait de garder la cadence, mais c'était un échec assez pathétique:
- Ton pouvoir n'est vraiment pas mal non plus, j'aimerais bien avoir une sorte de nuage magique comme dans Dragon Ball! bon le tient il balance des éclairs mais en soit c'est aussi vraiment stylé.
Il ne savait pas pourquoi il parlait, certes il pensait ce qu'il disait, mais une petite voix au fond de lui préférait qu'il garde le silence. Après les épreuves qu'ils venaient de surmonter, ils avaient tout les deux besoins de se ressourcer, même si Dan avait plus de mal à ce concentrer à cause de la douleur.
Une fois arrivé sur la place où ils s'étaient rencontrés, le jeune voyageur trouva le vieux sénile qui s'amusait à le martyriser, et le vraisemblablement chef du village. Ils semblaient parler de choses et d'autres lorsque leur regard se stoppèrent sur le duo qui semblait revenir de l'impossible:
-Je te laisse leur expliquer, j'arrive plus à .... bouger, ma jambe me fais trop mal j'attends là.
Le blessé se laissa mollement tomber sur les fesses en gémissant, la douleur était dans ce cas là un prétexte visant à dissimuler sa flemme de raconter ce qu'ils avaient fait. pour lui une seule chose, un seul objectif était impératif. Il allait devoir apprendre à mieux gérer ses émotions, c'était claire pour lui l'essence de ses flammes étaient ce qu'il éprouvait. Il ne pourrait réellement l'affirmer où le prouver matériellement, mais c'était une intuition, une sensation vraiment profonde et désagréable. Avant que Tommy ne s'en aille parler aux deux créatures des rêves il lui fit part de son hypothèse:
-Pour donner un nom à mon pouvoir, tu ne trouves pas que "Berserker" ça serait adapté ?
